Jeremia 31:25

SVWant Ik heb de vermoeide ziel dronken gemaakt, en Ik heb alle treurige ziel vervuld.
WLCכִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃
Trans.kî hirəwêṯî nefeš ‘ăyēfâ wəḵāl-nefeš dā’ăḇâ millē’ṯî:

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap, Vermoeidheid, Ziel

Aantekeningen

Want Ik heb de vermoeide ziel dronken gemaakt, en Ik heb alle treurige ziel vervuld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֥י

-

הִרְוֵ֖יתִי

dronken gemaakt

נֶ֣פֶשׁ

ziel

עֲיֵפָ֑ה

Want Ik heb de vermoeide

וְ

-

כָל־

-

נֶ֥פֶשׁ

ziel

דָּאֲבָ֖ה

en Ik heb alle treurige

מִלֵּֽאתִי

vervuld


Want Ik heb de vermoeide ziel dronken gemaakt, en Ik heb alle treurige ziel vervuld.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!